Curator Godfre Leung will offer a guided tour of Christine Sun Kim and Tanya Lukin Linklater's current exhibitions.

### Accessibility 
ASL interpretation is available on request. Requests can be accommodated up to 5 days in advance. Please contact [learning@cagvancouver.org](mailto:learning@cagvancouver.org) to book or for more information.

### RSVP
No advance registration required.

thumbnail_Kim, Five Debts, 2022 (CSK 22.007) 1.jpg

Kim, Five Debts, 2022 (CSK 22.007) 1.jpg

with Godfre Leung

Curatorial Tour

Christine Sun Kim

For more than ten years now, Christine Sun Kim has been engaged expansively with the ways sound is understood, experienced and valued. Upending the notion of the sonic as a solely auditory occurrence, the California-born, Berlin-based artist foregrounds sound’s visual, spatial and political properties across a variety of mediums including drawing, video, performance, and installation. Exploring and employing elements of American Sign Language (ASL) — the artist’s first language — alongside other visual communication systems such as musical notation, infographics and memes, the formal vocabulary of Kim’s work is a singular one, engaging with critical precision and deadpan humour the politics of language, listening and voice. 

In *Oh Me Oh My*, Kim brings together a broad selection of recent drawings, along with a new large-scale mural and two public artworks installed on the CAG Façade and at nearby Yaletown-Roundhouse Station. Whether diagramming the structural and cultural underpinnings of seemingly personal decisions, tracing social debts to consider what we owe one another, or mapping the distortions and delays inherent to Deaf/hearing communication, Kim’s works challenge widely held hierarchies that tether voice inextricably to sound, disrupting the implicit authority of the spoken over the signed and the aural over other perceptual planes.

*Christine Sun Kim: Oh Me Oh My* is co-organized by the Contemporary Art Gallery, Remai Modern, the Frances Young Tang Teaching Museum at Skidmore College, and the Gund Gallery at Kenyon College.

*Christine Sun Kim: Debt Debt Debt* is presented in partnership with the Canada Line Public Art Program — InTransit BC.

### Biography
Christine Sun Kim (b. 1980, California) has exhibited and performed internationally, including at Museum für Moderne Kunst, Frankfurt; Whitney Museum, New York; the Art Institute of Chicago; the San Francisco Museum of Modern Art; De Appel Arts Center, Amsterdam; the Berlin Biennale; the Shanghai Biennale; and the Museum of Modern Art, New York, among many others. Kim was awarded an inaugural Disability Futures Fellowship by the Ford Foundation as well as an MIT Media Lab Fellowship and a TED Senior Fellowship. She lives and works in Berlin.

CAG_FallProgramGuide2022_WEB.pdf

CAG_ChristineSunKim_ExhibitionGuide_RegularPrint_WEB.pdf

CAG_ChristineSunKim_ExhibitionGuide_LargePrint_WEB.pdf

A large pencil drawing depicting a venn diagram with three overlapping circles. “When Grammar Mood” is written along the top of the diagram in block text.

thumbnail_Kim, When Grammar Mood, 2020 (CSK 20.030) A.jpg

Kim, When Grammar Mood, 2020 (CSK 20.030) A.jpg

Entryway into a gallery with two drawings by Christine Sun Kim visible on an interior wall. Drawings each feature curved black shapes on a white background.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 01.jpg

Christine Sun Kim 2022 01.jpg

Four black and white drawings by Christine Sun Kim on a wall with an opening, through which a wall painting featuring the word "point" and three other drawings by Kim are visible.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 02.jpg

Christine Sun Kim 2022 02.jpg

Two black and white drawings by Christine Sun Kim on a wall with an opening, through which a wall painting featuring the word "point" and three other drawings by Kim are visible.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 03.jpg

Christine Sun Kim 2022 03.jpg

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 04.jpg

Christine Sun Kim 2022 04.jpg

Three line drawings by Christine Sun Kim on a white wall, each featuring curved descending lines. One drawing features the words "owe owe owe."

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 05.jpg

Christine Sun Kim 2022 05.jpg

Four drawings by Christine Sun Kim depicting pie charts arranged around the corner of adjoining white walls.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 06.jpg

Christine Sun Kim 2022 06.jpg

Three drawings by Christine Sun Kim depicting pie charts.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 07.jpg

Christine Sun Kim 2022 07.jpg

Three drawings by Christine Sun Kim, variously depicting pie charts and venn diagrams. The drawing in the foreground features the words "when grammar mood."

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 08.jpg

Christine Sun Kim 2022 08.jpg

Seven small drawings by Christine Sun Kim depicting graphic notations arranged in a broken grid on a white wall, with a large drawing of a venn diagram on the adjoining wall to the left.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 09.jpg

Christine Sun Kim 2022 09.jpg

A wall drawing by Christine Sun Kim featuring the word "point" and curved black shapes on a white background, with two similar drawings by Kim hung on top of it.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 10.jpg

Christine Sun Kim 2022 10.jpg

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 11.jpg

Christine Sun Kim 2022 11.jpg

Three line drawings by Christine Sun Kim arranged across a corner on white walls. One drawing features a venn diagram and the words "pronouns in american sign language."

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 14.jpg

Christine Sun Kim 2022 14.jpg

Four line drawings by Christine Sun Kim on a white wall bisected by a wall with an opening, which also has a drawing by Kim on it.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 15.jpg

Christine Sun Kim 2022 15.jpg

Facade of CAG with with two rows of windows visible in frame. Black and white drawings by Christine Sun Kim featuring the word "echoing" across the windows.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 19.jpg

Christine Sun Kim 2022 19.jpg

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 20.jpg

Christine Sun Kim 2022 20.jpg

Facade of CAG with four windows in a 4 by 4 grid visible in frame. Black and white drawings by Christine Sun Kim featuring the word "echo" across the windows.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 22.jpg

Christine Sun Kim 2022 22.jpg

Image of CAG behind two trees, with black and white drawings by Christine Sun Kim across the gallery's windows.

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 23.jpg

Christine Sun Kim 2022 23.jpg

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 24.jpg

Christine Sun Kim 2022 24.jpg

thumbnail_Christine Sun Kim 2022 25.jpg

Christine Sun Kim 2022 25.jpg

Oh Me Oh My

Tanya Lukin Linklater

The practice of Tanya Lukin Linklater is at once an exploration and articulation of insistence. Across works encompassing performance, video, installation, and writing, Lukin Linklater traces the expansive ways Indigenous knowledges, histories and structures have been embodied and sustained amidst colonialisms’ systemic dispossessions. Centering her focus in and through the body, her works map continuance as an iterative practice, often most powerfully enacted through relational gestures such as conversation, movement, listening and touch.

At the Contemporary Art Gallery, Lukin Linklater presents *An amplification through many minds* (2019), a work that extends from her close engagement with a collection of Alutiiq/Sugpiaq and Unagan belongings originating from her homelands in southern Alaska and the Aleutian Chain, now held by the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology in Berkeley. This video follows Lukin Linklater and a trio of dancers through the process of developing a choreographic score for these displaced belongings that is subsequently performed in the museum’s storage vaults. A gesture towards both restoration and repatriation, this piece is accompanied by a series of new works on paper that index the artist’s presence through land and movement alike.

From November 9 to 11, Lukin Linklater will hold open rehearsals for a choreography she is developing in relation to these new works. Further details can be found [here](https://cagvancouver.org/event/open-rehearsals-with-tanya-lukin-linklater).

*Tanya Lukin Linklater: My mind is with the weather* is co-organized by the Contemporary Art Gallery, Oakville Galleries and the Southern Alberta Art Gallery.

### Biography
Tanya Lukin Linkater (Alutiiq, b. 1976, Kodiak Island, USA) works across dance, performance, video, photography, installation, and writing. Her recent exhibitions include the Aichi Trienniale; New Museum Triennial, New York; San Francisco Museum of Modern Art; Remai Modern, Saskatoon; Heard Museum, Phoenix; Chicago Architecture Biennial; Crystal Bridges Museum of American Art, Bentonville; Art Gallery of Ontario, Toronto; and La Biennale de Montréal. She is currently a doctoral candidate at Queen's University, holding a Master's of Education from the University of Alberta (2003), and a Bachelor of Arts from Stanford University (1998). *Slow Scrape*, her first book of poetry, was published by The Centre for Expanded Poetics and Anteism (2020). She lives and works in Nbisiing Anishinaabeg territory in North Bay, Ontario.

CAG_TanyaLukinLinklater_ExhibitionGuide_RegularPrint_WEB.pdf

CAG_TanyaLukinLinklater_ExhibitionGuide_LargePrint_WEB.pdf

A video still of a dancer in mid-air, performing in a storage space with yellow cabinets lining the walls. She is wearing a blue shirt and purple tights.

thumbnail_An amplification through many minds_2019_still_11.jpg

An amplification through many minds_2019_still_11.jpg

Entryway into a gallery with a video projection by Tanya Lukin Linklater visible on an interior wall. Video depicts three dancers in mid-movement in a room with white walls and wood floor.

thumbnail_Tanya Lukin Linklater 2022 01.jpg

Tanya Lukin Linklater 2022 01.jpg

Video by Tanya Lukin Linklater projected on a wall in a dark room. Video depicts a woman opening a drawer inside an open storage locker surrounded by two rows of closed storage lockers.

thumbnail_Tanya Lukin Linklater 2022 02.jpg

Tanya Lukin Linklater 2022 02.jpg

Video by Tanya Lukin Linklater projected on a wall in a dark room. Video depicts Lukin Linklater wearing white gloves in front of storage lockers, speaking at a table with archival boxes and objects.

thumbnail_Tanya Lukin Linklater 2022 03.jpg

Tanya Lukin Linklater 2022 03.jpg

Video by Tanya Lukin Linklater projected on a wall in a dark room. Video depicts two dancers in mid-movement in a room with white walls and wood floor.

thumbnail_Tanya Lukin Linklater 2022 04.jpg

Tanya Lukin Linklater 2022 04.jpg

Five hairprints by Tanya Lukin Linklater arranged in a row on a white wall. Prints are in wood frames and feature grey, lavender-pink, and red marks in swirls and dots on white backgrounds.

Curatorial Tour

Accessibility

RSVP

Related Exhibitions